Я насилую Кота...
Записи с темой: ТвОрчество, тВОРчество, тВорЧеСТво, твОрчество, творчЕство (14)
среда, 03 апреля 2013
i wasnt looking for a model, i was looking for a boy with 2 eyes a nose and a mouth. And i found an angel. ©
Тра-та-та, тра-та-та,
Я насилую Кота...
Я насилую Кота...
пятница, 13 мая 2011
i wasnt looking for a model, i was looking for a boy with 2 eyes a nose and a mouth. And i found an angel. ©
понедельник, 11 апреля 2011
i wasnt looking for a model, i was looking for a boy with 2 eyes a nose and a mouth. And i found an angel. ©
Ну вот отношения и испортились окончательно...
Вчера скинул Ему по скайпу ссылку на дневник... Судя по статистике Он зашёл, но читать не стал...
А сегодня...
Даже поздороваться не подошёл...
А на информатике отсел в чуть-ли не противоположенный угол класса...

А на тренировке тоже супер.... Рассказал друзьям в надежде на сочувствие, понимание, моральную помощь... А они... Сначала ржать начали, потом... "Лёш, ты что идиот?! Зачем?!!", "Я бы на его месте тебя побил!", "Ну идиооот!.."... А ещё они случайно проговорились ещё одной девчонке (хоть у неё нормальная реакция - "А мне что с этого? Мне ни горячо, ни холодно!..")
В общем, жизнь прекрасна!
бездарность
Вчера скинул Ему по скайпу ссылку на дневник... Судя по статистике Он зашёл, но читать не стал...
А сегодня...
Даже поздороваться не подошёл...
А на информатике отсел в чуть-ли не противоположенный угол класса...



А на тренировке тоже супер.... Рассказал друзьям в надежде на сочувствие, понимание, моральную помощь... А они... Сначала ржать начали, потом... "Лёш, ты что идиот?! Зачем?!!", "Я бы на его месте тебя побил!", "Ну идиооот!.."... А ещё они случайно проговорились ещё одной девчонке (хоть у неё нормальная реакция - "А мне что с этого? Мне ни горячо, ни холодно!..")
В общем, жизнь прекрасна!
бездарность
суббота, 12 марта 2011
i wasnt looking for a model, i was looking for a boy with 2 eyes a nose and a mouth. And i found an angel. ©
Задали перевести сонет Шекспира:
A Madrigal
Crabbed Age and Youth
Cannot live together:
Youth is full of pleasance,
Age is full of care;
Youth like summer morn,
Age like winter weather,
Youth like summer brave,
Age like winter bare:
Youth is full of sport,
Age’s breath is short,
Youth is nimble, Age is lame:
Youth is hot and bold,
Age is weak and cold,
Youth is wild, and Age is tame:—
Age, I do abhor thee,
Youth, I do adore thee;
O! my Love, my Love is young!
Age, I do defy thee—
O sweet shepherd, hie thee,
For methinks thou stay’st too long.
Перевод А.Кизло. Прошу любить и не жаловатся)))
Пастушок
Сердитий вік і молодий
Не можуть разом жити.
У кого молоді літа,
Не вміє не радіти,
Сердитий вік же - навпаки,
Любить, чомусь, тужити.
Натомість ті хто старші вже
Турботливіше всіх,
Що відрізняє їх від милих
Безтямних молодих.
Молоді – літо, зрілість – зима.
Де перші гріють - морозить вона.
Молодість – дика, зрілість – ручна.
Весела, смішна і тиха й сумна.
Кохання молоде моє,
Брехати я не можу!
І старість підступаючу
Я точно переможу!
Пастуше милий, піднімись,
Послухай ти мене!
Засидівсь ти, біжи скоріш,
І вік не дожене!
A Madrigal
Crabbed Age and Youth
Cannot live together:
Youth is full of pleasance,
Age is full of care;
Youth like summer morn,
Age like winter weather,
Youth like summer brave,
Age like winter bare:
Youth is full of sport,
Age’s breath is short,
Youth is nimble, Age is lame:
Youth is hot and bold,
Age is weak and cold,
Youth is wild, and Age is tame:—
Age, I do abhor thee,
Youth, I do adore thee;
O! my Love, my Love is young!
Age, I do defy thee—
O sweet shepherd, hie thee,
For methinks thou stay’st too long.
Перевод А.Кизло. Прошу любить и не жаловатся)))
Пастушок
Сердитий вік і молодий
Не можуть разом жити.
У кого молоді літа,
Не вміє не радіти,
Сердитий вік же - навпаки,
Любить, чомусь, тужити.
Натомість ті хто старші вже
Турботливіше всіх,
Що відрізняє їх від милих
Безтямних молодих.
Молоді – літо, зрілість – зима.
Де перші гріють - морозить вона.
Молодість – дика, зрілість – ручна.
Весела, смішна і тиха й сумна.
Кохання молоде моє,
Брехати я не можу!
І старість підступаючу
Я точно переможу!
Пастуше милий, піднімись,
Послухай ти мене!
Засидівсь ти, біжи скоріш,
І вік не дожене!
вторник, 08 марта 2011
i wasnt looking for a model, i was looking for a boy with 2 eyes a nose and a mouth. And i found an angel. ©
среда, 16 февраля 2011
i wasnt looking for a model, i was looking for a boy with 2 eyes a nose and a mouth. And i found an angel. ©
От нечего делать на физике сочинилось нечто такое...
Найбілше бажання,
Яке зараз маю -
Це просто сказати
Тобі слово "Кохаю"!
Про секунди з тобою
Я Бога благаю!
Тому що тебе я
Шалено кохаю.
Немовби на крилах
Я в небі літаю,
Лиш тілки тому,
Що я просто кохаю...
Перевод А.Кизло:
Мечту я лелею
Одну лишь свою
Хочу я признаться
"Тебя я люблю"!
За секунды общенья
Я благодарю
Бога, ведь я
Тебя очень люблю.
Как будто на крыльях
Я в небе парю.
Лишь потому,
Что я просто люблю...
Найбілше бажання,
Яке зараз маю -
Це просто сказати
Тобі слово "Кохаю"!
Про секунди з тобою
Я Бога благаю!
Тому що тебе я
Шалено кохаю.
Немовби на крилах
Я в небі літаю,
Лиш тілки тому,
Що я просто кохаю...
Перевод А.Кизло:
Мечту я лелею
Одну лишь свою
Хочу я признаться
"Тебя я люблю"!
За секунды общенья
Я благодарю
Бога, ведь я
Тебя очень люблю.
Как будто на крыльях
Я в небе парю.
Лишь потому,
Что я просто люблю...
понедельник, 14 февраля 2011
i wasnt looking for a model, i was looking for a boy with 2 eyes a nose and a mouth. And i found an angel. ©

В тому, що кохаю
Не твоя провина.
Будь щасливим, Андрію!
З днем Валентина...
Я все розумію!
Я що, не людина?!
І будь щасливим, Андрію!
З днем Валентина...
Щось в серці дере,
Наче дика тварина...
Та будь щасливим, Андрію!
З днем Валентина...
суббота, 12 февраля 2011
i wasnt looking for a model, i was looking for a boy with 2 eyes a nose and a mouth. And i found an angel. ©
понедельник, 07 февраля 2011
i wasnt looking for a model, i was looking for a boy with 2 eyes a nose and a mouth. And i found an angel. ©
воскресенье, 06 февраля 2011
i wasnt looking for a model, i was looking for a boy with 2 eyes a nose and a mouth. And i found an angel. ©
вторник, 01 февраля 2011
i wasnt looking for a model, i was looking for a boy with 2 eyes a nose and a mouth. And i found an angel. ©
вторник, 18 января 2011
i wasnt looking for a model, i was looking for a boy with 2 eyes a nose and a mouth. And i found an angel. ©
понедельник, 22 ноября 2010
i wasnt looking for a model, i was looking for a boy with 2 eyes a nose and a mouth. And i found an angel. ©
Взглянул в бездонные глаза
И понял - их мне не хватало...
Любовь, конечно, всегда зла,
Меня особо наказала...
Улыбка на лице твоём
Слаще и горче шоколада...
И пусть останемся вдвоём,
Мне больше ничего не надо!
Я всё сильней люблю тебя
Хотя об этом ты не знаешь...
И лишь надеюсь я любя,
Что ты так сильно не страдаешь!..
p.s. Я сегодня, как дебил, пёрся в лицей на один урок в надежде увидеть его... Он, как назло, не пришёл...(((
И понял - их мне не хватало...
Любовь, конечно, всегда зла,
Меня особо наказала...
Улыбка на лице твоём
Слаще и горче шоколада...
И пусть останемся вдвоём,
Мне больше ничего не надо!
Я всё сильней люблю тебя
Хотя об этом ты не знаешь...
И лишь надеюсь я любя,
Что ты так сильно не страдаешь!..
p.s. Я сегодня, как дебил, пёрся в лицей на один урок в надежде увидеть его... Он, как назло, не пришёл...(((
среда, 17 ноября 2010
i wasnt looking for a model, i was looking for a boy with 2 eyes a nose and a mouth. And i found an angel. ©
Я не могу сдерживать чувства в себе, а, поскольку, признатся я не могу, приходится делать что-нибуть типа этого)))

